29.5.06

German Fest

Alors, aujourd'hui, il va y en avoir des photos !

Car, hier, dimanche, nous sommes alles avec nos "amis de Berlitz" (sujet des prochains blogs) a la fete allemande. Ca se voullait etre une "fete de la biere" a Tokyo, ce qu'ils n'ont pas trop reussi. Par contre, ils ont cree un veritable Bier-garten ! Ce qui est assez incroyable vu que le principe meme du bier-garten est tres local en Allemagne (en general, Allemagne du Sud, mais surtout en Baviere) et est tres difficile a creer. En effet, il faut le local et le parc pour s'assoir dehors.


Et la, il faut admettre qu'ils ont fait fort. En arrivant hier devant ce lieu, Cordula et moi, nous avons eu un pincement au coeur : c'est exactement comme le Park Cafe pour la place au centre ville. C'est ou nous allions souvent pic niquer les soirs d'ete car nous habitions tout pres. On pouvez meme le rapprocher du fameux Bier-Garten du Seehaus dans l'Enlgischergarten (avec sa fontaine qui faisait office de lac) ! C'est pour dire !



Donc, ca nous afait tres plaisir surtout que - chance inouie - hier apres midi, le soleil a extermine tous les nuages et nous avons eu une superbe soiree !



Bon. Ensuite, la biere etait de la Edinger (ce n'est pas ma preferee) et les charcuteries, pourtant tres allemandes, n'etaient pas a la hauteur car elles n'etaient que bouillies et pas grillees (surement pour ne pas etre trop gras pour les japonais). Mais apres 1 an presque et demi au Japon, il nous fallait absolument mange quelque chose pour resister a un demi litre de Weissbier. Et oui, sans entrainement, on ne tient plus la route !

De toute facon, a ce niveau la, les japonais n'ont plus, ne tiennent pas longtemps la route, mais meme bourres, ils savent rester tres discrets. Pas du tout allemand, ca !

3 Comments:

At 15:15, Blogger PapaMarc said...

Edinger ou autres les photos nous donnent une bonne idée de l'ambiance et il me semble reconnaitre quelques têtes connues.
Super !

 
At 17:33, Anonymous Rémy said...

Effectivement ça a l'air très sympa. Ici la saison des Biergarten n'est pas encore très avancé car le temps est horrible : 10°C et de la pluie :-(
J'avoue que j'ai du mal a imaginer un Biergarten rempli de japonnais! Est-ce qu'il servait que des demi (litre) ou bien aussi des Maß (1 Litre - ce qui est typique dans les Biergarten Bavarois)?

 
At 19:38, Anonymous Kyoko said...

Hi Jean-Phi,

Did you join the German Festival?
Did you have a lot of beer?
That sounds fun!

I'm happy to see you and Cordula look well :D

Kyoko

 

Enregistrer un commentaire

<< Home